การกลับมาของอลิซ welcome back alice

นิยายคินดะอิจิยอดนักสืบ ตอน ที่ 17 ”เกาะวิญญาณอาถรรพ์“ อ่านจบเเล้วมีคำถาม 1 ข้อ (คำถามอยู่ใน spoil)

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

น้องสาวผมแต่งงานและมีลูกกับเพื่อนสนิทผม ซึ่งผมกับเพื่อนก็สนิทกันมาตั้งแต่เด็กๆแล้ว หลานผมอายุ 14 ปี ตอนที่น้องผมกับเพื่อนผมไปเที่ยวกันเพื่อฉลองครอบรอบแต่งงานก็ฝากหลานไว้กับผมเนี่ยแหละ ผมก็พาหลานไปร้าน